sábado, 30 de maio de 2009

The Big Street


Apreciamos sobretudo neste cartaz o cuidado estratégico na arrumação do lettering.

Um filme de 1942 realizado por Irving Reis

Sax sounds


Estranho... Não costumam ser desagradáveis os sons do sax.

Ah!
Deve ser a vizinha.

Lili Caneças confessa-se:


in +Cascais, nº 11, de 23 de janeiro de 2009

sexta-feira, 29 de maio de 2009

Valentin Druzhinin


Valentin Druzhinin
Rússia


MENÇÃO HONROSA no XI PORTOCARTOON
Tema - Crises

Boni & Latilla

FecoPortugal no telejornal da Sic

Uma peça do Jornal da Noite da SIC, edição de ontem, tratou o tema "O Estado da Justiça" com recurso a cartoons. Durante dois minutos e 17 segundos, passaram desenhos de onze cartoonistas portugueses. Cinco deles são associados da FecoPortugal - Associação de Cartoonistas. São eles: Álvaro, Carlos Rico, Luís Afonso, Rodrigo e Zé Oliveira.
Tratou-se de um trabalho da jornalista Sofia Pinto Coelho.

Para aceder, clicar abaixo:
(Se no início aparecerem uns segundos promocionais, é só questão de deixar passar)

Tá escuro aqui...

Uma dona de casa recebe um amante todos os dias em casa, enquanto o marido trabalha. Durante esse tempo ela mete o filho de 9 anos trancado no armário do quarto. Certo dia o marido chega a casa e o amante ainda lá está.

Então ela tranca o amante no armário onde estava o filho.

Ficaram lá um bocado, até que o miúdo diz:
* Tá escuro aqui...
* Tá...
* Eu tenho uma bola de ténis para vender...
* Que giro!
* Queres comprar?
* Não!
* Pronto... Se preferes que eu diga ao meu pai...
* Quanto é que queres pela bola?
* 25 Euros.
* Toma.
Uma semana depois, o marido torna a chegar cedo.
O amante está em casa.

O miúdo está no armário. O amante vai para o armário.

Eles lá ficam em silêncio até que o miúdo diz:
* Tá escuro aqui...
* É, está.
* Eu tenho aqui uma raquete de ténis para vender por 150 euros.
* Que bom.
* Queres comprar?
* 150 Euros??? É muito cara!
* Se preferes que eu diga ao meu pai... É contigo.
* Nao, não... Eu compro.
* Aqui está.


Outra semana depois, o marido torna a chegar cedo.


O amante está em casa.


O miúdo está no armário.


O amante vai para o armário.


Eles lá ficam em silêncio até que o miúdo diz:

* Tá escuro aqui...
* É, está.
* Eu tenho aqui umas sapatilhas da Nike para vender por 500 euros.
* Que bom para ti.
* Queres comprar?
* 500 Euros??? Tás doido?!!
* Se preferes que eu diga ao meu pai... É contigo.
* Não não, eu compro, eu compro.


No fim-de-semana, o pai chama o filho:


* Pega na bola e na raquete e vamos jogar.
* Não posso. Vendi tudo.
* Vendeste? Por quanto?
* 675 Euros.
* Não podes enganar os teus amigos assim. Vou levar-te agora ao padre para te confessares.

Chegando à igreja, o miúdo entra pela portinha, ajoelha-se e fecha a portinha. Abre-se uma janelinha e aparece o padre.
--* Meu filho, não temas a Deus, diz e Ele perdoar-te-á. Qual é o teu pecado?
-- * Tá escuro aqui, não tá?
-- * Não vais começar com essa merda outra vez, pois não???

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Caprice

Caprice
Filme de 1967 realizado por Frank Tashlin

Vamos tentar traduzir a proza espalhada por aquele cartaz ali acima pleno de subtilezas várias.
Cá vai:

Capricho é um padrão em ziguezague de suspense e excitação que remete todos os outros filmes de suspense e excitação para o cu... bem para o longínquo cu.

Pronto. Qualquer outra tentativa de tradução a gente agradece que seja deixada no espaço dos comentários.

at the Playboy Club

Summer sales


por Cahilus

quarta-feira, 27 de maio de 2009

Santiagu - Portugal

Santiagu
Portugal


Cartoon incluído na exposição organizada pela FecoPortugal e pela Amnistia Internacional, A Liberdade é um Risco patente na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, (Telheiras, Lisboa) de 3 a 30 de Maio.

Mais informações AQUI.

Casey


Encontrámos esta imagem na Net, por mero acaso durante uma pesquisa de carácter científico, que considerámos meio a atirar para o deplorável e atentatória à decência, à moral e etc.
Não olhe para ela!

E se , como nós, você tiver ficado chocado e pretender ser alertado de futuro para imagens como esta que promovem a depravação e a devassidão, por favor, diga-nos.

Lil Wally

Há dias de sorte

terça-feira, 26 de maio de 2009

Os Ilustráveis no espaço 2DO Design da LX Factory


"Os Ilustráveis" estão de volta!
Agora no espaço 2DO Design da LX Factory.

Inaugura sexta-feira, dia 29 de Maio, a partir das 22h.

Uma exposição com ilustrações de Vasco Gargalo e textos de André Oliveira.

Com a participação especial de DJ Cheesy Chicks.

Pat Campbell


Pat Campbell
Austrália


MENÇÃO HONROSA no XI PORTOCARTOON
Tema - Crises

invitation to modern jazz

Citações - Ronnie Shates

.
O meu médico só me deu duas semanas de vida.
...espero que sejam em Agosto.

Ronnie Shates
.

domingo, 24 de maio de 2009

Love and Bullets

O amor e as balas de Charles Bronson
num filme de Stuart Rosenberg de 1979

GON - Portugal

GON
Portugal



Cartoon incluído na exposição organizada pela FecoPortugal e pela Amnistia Internacional, A Liberdade é um Risco patente na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, (Telheiras, Lisboa) de 3 a 30 de Maio.

Mais informações AQUI.

Music for a Strip Tease Party


Alguém que explique a essa senhora qual é a ordem correcta a seguir para se ir despindo as diferentes peças de roupa.

Boot fetish


Para quem achava que já tinha visto tudo.

sexta-feira, 22 de maio de 2009

Lembranças de um passeio por Veneza

AVISO - Vírus Perigoso

AVISO!!

Foi descoberto um vírus ameaçador chamado "trabalho". Se receberes "trabalho" dos teus colegas ou do teu chefe, não tenhas contacto com ele em nenhuma circunstância!!!

Este vírus apaga completamente a tua vida pessoal. Caso tenhas contacto com este vírus, pega imediatamente em dois amigos e vai directamente para o bar.

Pede três cervejas e depois de repetir o processo 14 vezes , fica tranquilo, o "trabalho" será completamente removido da tua cabeça.

Envia este aviso imediatamente para pelo menos 9 amigos.

Se perceberes que não tens 9 amigos, significa que já estás infectado pelo trabalho e estás a perder conexão com os amigos.

O "trabalho" já controla a tua vida... cuidado!!!!

Escarretas

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Às vezes, quando não nos apetece fazer nada e nem dá para ir dar uma volta porque está um dia ameno e com sol, resta-nos dar umas voltas pela Internet. E num desses passeios empolgantes e salutares encontrámos esta imagem de um filme Dr. Jekyll and Mr. Hyde de 1931, realizado por Rouben Mamoulian.

OH, fixe!! Ocorreu-nos logo fazer um post muito inteligente e iluminado a gozar com a originalidade da Marvel, dos super-heróis da BD pimba americana e por aí fora.
E como a imagem se encontra um pouco deteriorada fomos, estava um dia de sol, à procura de uma melhor referente ao mesmo filme.

E encontrámos esta.

Ah! Tá melhor. Vamos lá escrever o text...

...

E entretanto demos de caras com esta outra, abaixo, já vergonhosamente manipulada por um qualquer engraçadinho que nos plagiou a brilhante ideia por antecipação.

#%&!! Assim não se pode trabalhar.

Fernando Pica - Colômbia

Fernando Pica
Colômbia


Cartoon incluído na exposição organizada pela FecoPortugal e pela Amnistia Internacional, A Liberdade é um Risco patente na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, (Telheiras, Lisboa) de 3 a 30 de Maio.

Mais informações AQUI.

Te cambié por otra


Te cambié por otra, disse o marido da senhora na foto.

Bolero



Uma animação de 1992 de Ivan Maximov ao som do Bolero de Maurice Ravel.