sábado, 27 de junho de 2009

The Harmony Hofers



OK... Não conhecemos a expressão. Não sabemos se faz muito sentido mas o Google Translate traduziu o título daquilo ali para Como tu és grande.

Daí concluímos, após cuidada análise científica, que a foto ao centro deve representar uma espécie de três pastorinhos, vítimas de um certo atraso mental (como os outros), futuros políticos, acabados de fugir de colégios religiosos onde eram abusados repetidamente e que se encontram naquele momento a admirarem alguém muito grande que lhes deve estar a oferecer chocolates.

Aceitam-se outras teorias.

2 comentários:

João Rosa disse...

Até parece que nunca leste o Thor, Álvaro...

Alvaro disse...

Li há muitos anos. Traduções brasileiras.

AH! É o Thor que lhes está a oferecer chocolates???
Nunca pensei que ele fosse desses...