domingo, 21 de novembro de 2010

Votar es un placer

(Catalunha 2010) O voto é um prazer: a campanha socialista catalã



As reacções são mais interessantes do que o próprio anúncio. Vejamos:

No vídeo, a jovem fica cada vez mais animada e simula um orgasmo enquanto ela coloca o boletim na urna.
Ambos os socialistas e os políticos da oposição atacaram o vídeo da campanha.

Mas José Montilla, o líder do Partido Socialista da Catalunha, que está prestes a ser reeleito, disse: "Se ela incentiva as pessoas a votar, é uma coisa boa".


A líder conservadora do Partido Popular da Catalunha, Alicia Sánchez-Camacho, disse que o vídeo foi um "ataque à dignidade das mulheres".


O ministro da Saúde, Leire Pajin, socialista, exortou todas as partes para mostrar respeito pelas mulheres e atuar de forma responsável.


A ministra da Igualdade Socialista, Bibiana Aido, disse sobre o vídeo: "Se fosse verdade, a participação eleitoral iria subir muito, mas acho que estamos a lidar com um anúncio enganoso."


Um porta-voz do partido conservador CiU, Josep Antoni Duran Lleida, disse que o vídeo "em bruto" prejudicaria a participação.


O líder verde na Catalunha, Joan Herrera, disse que seria "muito difícil alcançar o orgasmo votando por qualquer dos candidatos, inclusive eu".


(...)


Mais aqui donde traduzimos, socraticamente e por preguiça com a ajuda do Google, as linhas acima.

Sem comentários: